Prevod od "na takovéhle" do Srpski


Kako koristiti "na takovéhle" u rečenicama:

Byl jsem připraven na problémy, ale ne na takovéhle.
Bio sam spreman na probleme ali ne takve.
Jestliže nejíš a nespíš, musíš být pripraven na takovéhle nehody.
Kad èovek ne jede i ne spava, može oèekivati nešto tako.
Nemyslím si, že by si má klientela tady... potrpěla na takovéhle věci.
Mislim da moju klijantelu ovde ne interesuje previše te stvari.
Lituji, ale na takovéhle nesmysly nemám čas.
Žao mi je, ali nemam vremena da se bavim glupostima.
Proč se dívá na takovéhle filmy?
Zašto mu dopuštaš da gleda to smeæe?
Uznávaní fyzici tvrdili, že toto by se rozhodně nemělo trpět. Jednak proto, že je to zlehčování vědy, ale především proto, že na takovéhle večírky je nikdy nikdo nezval.
Mnogi fizièari govorili su da to ne mogu da podnesu, delom jerje to omalovažavanje nauke, ali uglavnom zato što nisu bili pozivani na takve žurke.
Prozatím jste na takovéhle akci ještě nebyla.
Znate, niste bili na ni jednom porodiènom okupljanju
Celou dobu jsme chodívávali na takovéhle místa.
Ovde smo provodili dosta vremena. Eno ga.
Stejnosměrný proud je dost zastaralý na takovéhle věci.
Ди Си је најновије откриће за те ствари.
Sehnali toho chlapíka, Nigela, co je video-režisér, je to skutečný maniak přes video na takovéhle exhibice.
Pitali su Nigela, koji je video režiser, prava je maèka, da sastave zajedno video izvedbu i svoju izložbu.
Proč by Král dával něco tak cenného na takovéhle místo?
Zašto bi Kralj poverio nešto dragoceno, mestu kao što je ovo?
Nosívají se na takovéhle večírky ještě pořád kravaty?
Носе ли још увек кравате на ово?
Kde jsi na takovéhle věci přišla?
Gdje si pokupila ovu svoju tezu o gojaznosti?
Nemůžu se na takovéhle flákače víc dívat.
Ne mogu više da gledam ove propalice.
Šance, že se chipmunk zraní na takovéhle lanovce jsou jedna ku šesti.
Zapravo, šansa da se vjeverica povrijedi je jedan naprema šest.
Na takovéhle věci mám nos, Jamesi.
Imam nos za te stvari, Jamese.
Dokážeš si představit Lucy na takovéhle škole?
Možeš li da zamisliš Lucy u ovakvoj školi?
Chybí mi, že tu na takovéhle věci nejsem, a doufal jsem, že budeš trochu víc nadšená, že tu jsem.
Nedostaje mi što nisam ovde, upravo zbog ovih stvari, i nadao sam se da æeš se malo više uzbuditi što sam ovde.
Naposledy, když jsem byla na takovéhle párty, tak jsem ji spolupořádala.
Prošli put kad sam bila na ovakvoj zabavi, bila sam domaæin.
Myslíte, že Paul kouká na takovéhle věci?
Mislite li da li Pol gleda ovakve stvari? -Sve vreme.
Vsadím se, že Paul je na takovéhle drsné věci.
Kladim se da je on u tom mraènom fazonu.
Poprvé jsme se potkali na takovéhle pláži.
Prvi put smo se sreli na plaži.
Já, samozřejmě, nemám žádné pojištění na takovéhle akce.
Ja nemam osiguranje za takve stvari.
Podívejte, musíte si na takovéhle věci zvyknout.
Gle, jednostavno æete se morati nositi s ovakvim stvarima.
Jsi moc mladý na takovéhle řeči.
Previše si ti mlad za te prièe.
Jaký muž přinutí své děti, aby se účastnily na takovéhle šarádě?
Kakav bi èovjek primorao svoju djecu da uèestvuju u ovakvoj šaradi?
Ujišťuju vás, že na takovéhle pochůzky vás posílat nebudu.
Budite sigurni da vas ja neæu slati na ovakve pohode.
Taktické týmy jsou na takovéhle situace cvičené.
Istrnirani su da to sami riješe.
Měli testovat lidi na takovéhle sračky.
Trebali bi nas testirati na ovakvo sranje.
Na takovéhle oslavě je vždy sousedka.
Uvijek ima nekakvih susjeda na ovakvim zabavama.
Má přístup k seznamům hostů na takovéhle akce.
Имa приступ списку гoстиjу зa oвaквe ствaри.
Jaký má smysl být čarodějkou, pokud nemůžeme naši moc používat na takovéhle věci?
U čemu je svrha biti veštica ako ne možemo koristiti magiju za ovakve stvari?
Nikdy jsem na takovéhle věci neměl zrovna dobrý instinkt.
Nikad nisam imala najbolje instinkte Za ovu vrstu stvari.
Tady Travis má na takovéhle věci dobré oko, a říkal, žes vypadal jako ti kluci z...
Travis baš ima oko za te stvari. I on je rekao da izgledaš kao oni...
Co dělá motorkář na takovéhle vlně?
Šta vozaè kroserice traži na tako velikom talasu?
Obvykle mám na takovéhle věci lidi.
Obièno drugi ovo rade u moje ime.
Nevím proč, ale jakmile narazím na takovéhle video, sebere mě to.
Ne znam zašto, ali kad naletim na takav snimak, gotov sam.
Myslíš, Pane, že se na takovéhle scény můžu dívat s klidem?
Мислим, Боже, да на то не могу гледати с равнодушношћу?
0.49449491500854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?